Bistroやすなが

• 

  Awa Odori chicken herb grilled set

  2580 yen(税込)

  Tokushima Specialty Dinner Set 1 (Soup, salad, bread or rice included)

  1/10

  

  Awa Odori chicken herb grilled set

  2580 yen(税込)

  Tokushima Specialty Dinner Set 1 (Soup, salad, bread or rice included)

• 

  Awa Beef Ajillo Set

  3280 yen(税込)

  Tokushima Specialty Dinner Set Part 2: Includes soup, salad, unlimited refills of baguette, and sherbet for dessert.

  1/10

  

  Awa Beef Ajillo Set

  3280 yen(税込)

  Tokushima Specialty Dinner Set Part 2: Includes soup, salad, unlimited refills of baguette, and sherbet for dessert.

• 

  Sudachi-flavored light salt cold noodles will be discontinued on September 20th.

  ¥ 920(税込)

  You can enjoy our seasonal cold noodles for both lunch and dinner.Enjoy the perfect combination of the light and refreshing soup, made with Naruto salt, fish sauce, and kelp water, and sudachi citrus.

  1/10

  

  Sudachi-flavored light salt cold noodles will be discontinued on September 20th.

  ¥ 920(税込)

  You can enjoy our seasonal cold noodles for both lunch and dinner.Enjoy the perfect combination of the light and refreshing soup, made with Naruto salt, fish sauce, and kelp water, and sudachi citrus.

A little drink set

• 

  A little drink set

  980 yen(税込)

  Choose your favorite drink from the list.Includes one dish of your choice.When you order this set, all drinks from the second drink onwards are 580 yen.Great deal!!

  1/10

  

  A little drink set

  980 yen(税込)

  Choose your favorite drink from the list.Includes one dish of your choice.When you order this set, all drinks from the second drink onwards are 580 yen.Great deal!!

Appetizers (Snacks)

• 

  Nicoise salad

  890 yen(税込)

  1/10

  

  Nicoise salad

  890 yen(税込)

• 

  Caesar salad with slow-cooked chicken breast

  890 yen(税込)

  1/10

  

  Caesar salad with slow-cooked chicken breast

  890 yen(税込)

• 

  Simple French Salad

  ¥ 660(税込)

  1/10

  

  Simple French Salad

  ¥ 660(税込)

• 

  Awa's Foamy Dumplings

  580 yen(税込)

  Our popular original dumplings, a favorite at our lunchtime "Chinese Noodles" section, are also available at our Bistro.

  1/10

  

  Awa's Foamy Dumplings

  580 yen(税込)

  Our popular original dumplings, a favorite at our lunchtime "Chinese Noodles" section, are also available at our Bistro.

• 

  Pâté de campagne (meat pâté)

  890 yen(税込)

  1/10

  

  Pâté de campagne (meat pâté)

  890 yen(税込)

• 

  Scallop, shrimp and mushroom ajillo

  980 yen(税込)

  A Spanish dish of scallops, shrimp, and mushrooms stewed in olive oil rich in garlic flavor.It tastes especially good when you dip the accompanying French bread into it.

  1/10

  

  Scallop, shrimp and mushroom ajillo

  980 yen(税込)

  A Spanish dish of scallops, shrimp, and mushrooms stewed in olive oil rich in garlic flavor.It tastes especially good when you dip the accompanying French bread into it.

• 

  Today's Caprese

  ¥ 770(税込)

  Caprese salad is made with fresh, flavorful tomatoes and fresh mozzarella, simply dressed with basil and olive oil.

  1/10

  

  Today's Caprese

  ¥ 770(税込)

  Caprese salad is made with fresh, flavorful tomatoes and fresh mozzarella, simply dressed with basil and olive oil.

• 

  Smoked salmon and duck bruschetta

  960 yen(税込)

  This Italian-style appetizer is made by toasting French bread with garlic butter and topping it with smoked salmon and duck along with perfectly paired vegetables.

  1/10

  

  Smoked salmon and duck bruschetta

  960 yen(税込)

  This Italian-style appetizer is made by toasting French bread with garlic butter and topping it with smoked salmon and duck along with perfectly paired vegetables.

• 

  Cheese and prosciutto platter (for one person)

  980 yen(税込)

  [For 2 people: 1,890 yen] We offer authentic cheeses such as Gorgonzola and Mimolette, as well as familiar cheeses like Camembert, along with bistro-style accompaniments.

  1/10

  

  Cheese and prosciutto platter (for one person)

  980 yen(税込)

  [For 2 people: 1,890 yen] We offer authentic cheeses such as Gorgonzola and Mimolette, as well as familiar cheeses like Camembert, along with bistro-style accompaniments.

• 

  Assorted appetizers (for one person)

  980 yen(税込)

  [For 2 people: ¥1,890] We offer a variety of options including quiche, smoked salmon, and cheese, perfect for both meals and drinks.

  1/10

  

  Assorted appetizers (for one person)

  980 yen(税込)

  [For 2 people: ¥1,890] We offer a variety of options including quiche, smoked salmon, and cheese, perfect for both meals and drinks.

• 

  Naruto sea bream carpaccio (for 1 person)

  980 yen(税込)

  [For 2 people, 1,890 yen] An original carpaccio of Tokushima's specialty "Naruto sea bream," finished with three kinds of sauces, presented in a colorful French style.

  1/10

  

  Naruto sea bream carpaccio (for 1 person)

  980 yen(税込)

  [For 2 people, 1,890 yen] An original carpaccio of Tokushima's specialty "Naruto sea bream," finished with three kinds of sauces, presented in a colorful French style.

• 

  Chorizo and red cabbage marinade

  950 yen(税込)

  1/10

  

  Chorizo and red cabbage marinade

  950 yen(税込)

Main dish

• 

  Steamed Atlantic salmon in white wine

  1680 yen(税込)

  1/10

  

  Steamed Atlantic salmon in white wine

  1680 yen(税込)

• 

  Garlic-flavored grilled Awao chicken, a specialty of Tokushima.

  1650 yen(税込)

  The familiar "Awaodori" chicken, which boasts the highest number of free-range chicken shipments in Japan, is simply grilled with salt, pepper, and garlic oil, then topped with a Japanese-style sauce and fried garlic.

  1/10

  

  Garlic-flavored grilled Awao chicken, a specialty of Tokushima.

  1650 yen(税込)

  The familiar "Awaodori" chicken, which boasts the highest number of free-range chicken shipments in Japan, is simply grilled with salt, pepper, and garlic oil, then topped with a Japanese-style sauce and fried garlic.

• 

  Pan-seared Naruto sea bream

  1690 yen(税込)

  This dish showcases the natural flavor of sea bream nurtured by the whirlpools, and is finished with a cooking method and sauce that respects the fundamentals.

  1/10

  

  Pan-seared Naruto sea bream

  1690 yen(税込)

  This dish showcases the natural flavor of sea bream nurtured by the whirlpools, and is finished with a cooking method and sauce that respects the fundamentals.

• 

  Roasted duck with orange flavor

  1680 yen(税込)

  This dish features the delicious flavor of Cherry Valley duck, enhanced by the gentle aroma and refreshing sweetness of orange.

  1/10

  

  Roasted duck with orange flavor

  1680 yen(税込)

  This dish features the delicious flavor of Cherry Valley duck, enhanced by the gentle aroma and refreshing sweetness of orange.

• 

  Wild sea bream baked in pastry

  1980 yen(税込)

  This is our restaurant's specialty, handcrafted one by one by our chef without sparing any effort.However, we sincerely apologize, but the number we can prepare is limited, so we would appreciate it if you could make a reservation.

  1/10

  

  Wild sea bream baked in pastry

  1980 yen(税込)

  This is our restaurant's specialty, handcrafted one by one by our chef without sparing any effort.However, we sincerely apologize, but the number we can prepare is limited, so we would appreciate it if you could make a reservation.

• 

  Pan-seared lamb with rosemary

  2480 yen(税込)

  This is bone-in lamb, pan-fried using the poêlé technique and infused with the aroma of rosemary.Enjoy it simply with whole grain mustard and rock salt, and be sure to bite into the meat around the bone, as it's said to be particularly delicious.

  1/10

  

  Pan-seared lamb with rosemary

  2480 yen(税込)

  This is bone-in lamb, pan-fried using the poêlé technique and infused with the aroma of rosemary.Enjoy it simply with whole grain mustard and rock salt, and be sure to bite into the meat around the bone, as it's said to be particularly delicious.

• 

  Pan-fried foie gras with Matsumae pickled flavor

  2980 yen(税込)

  This item was very well received at our previous store.Enjoy the unique flavor of Yasunaga, a harmonious blend of the delicious flavors of Matsumae pickles, foie gras, and Japanese and Western cuisine.

  1/10

  

  Pan-fried foie gras with Matsumae pickled flavor

  2980 yen(税込)

  This item was very well received at our previous store.Enjoy the unique flavor of Yasunaga, a harmonious blend of the delicious flavors of Matsumae pickles, foie gras, and Japanese and Western cuisine.

• 

  Awa Beef Sirloin Steak

  4980 yen(税込)

  Please enjoy the well-balanced meat quality characteristic of Japanese Black cattle, which is a hallmark of Awa beef.We cut it into pieces for easy sharing.

  1/10

  

  Awa Beef Sirloin Steak

  4980 yen(税込)

  Please enjoy the well-balanced meat quality characteristic of Japanese Black cattle, which is a hallmark of Awa beef.We cut it into pieces for easy sharing.

• 

  Rossini-style Awa beef sirloin with foie gras.

  6480 yen(税込)

  This is a well-known, classic menu item.If you are sharing between two people, we will arrange the food in a way that makes it easy to eat.

  1/10

  

  Rossini-style Awa beef sirloin with foie gras.

  6480 yen(税込)

  This is a well-known, classic menu item.If you are sharing between two people, we will arrange the food in a way that makes it easy to eat.

Pasta, soup, bread, rice

• 

  Rice (produced in Tokushima Prefecture)

  350 yen(税込)

  1/10

  

  Rice (produced in Tokushima Prefecture)

  350 yen(税込)

• 

  French bread and butter

  390 yen(税込)

  1/10

  

  French bread and butter

  390 yen(税込)

• 

  Original natural yeast bread and butter

  480 yen(税込)

  1/10

  

  Original natural yeast bread and butter

  480 yen(税込)

• 

  Today's soup

  ¥ 730(税込)

  We mainly use seasonal vegetables to make potage.

  1/10

  

  Today's soup

  ¥ 730(税込)

  We mainly use seasonal vegetables to make potage.

• 

  Onion Gratin Soup

  880 yen(税込)

  Onion soup, baguette, and cheese come together in one delicious trinity!

  1/10

  

  Onion Gratin Soup

  880 yen(税込)

  Onion soup, baguette, and cheese come together in one delicious trinity!

• 

  Angel Shrimp Chowder Soup

  890 yen(税込)

  1/10

  

  Angel Shrimp Chowder Soup

  890 yen(税込)

• 

  Risotto with burdock root and Parmesan cheese

  890 yen(税込)

  This risotto has been a hit with customers, who often exclaim, "Wow, burdock root and cheese go together so well!"

  1/10

  

  Risotto with burdock root and Parmesan cheese

  890 yen(税込)

  This risotto has been a hit with customers, who often exclaim, "Wow, burdock root and cheese go together so well!"

• 

  Quattro Formaggi Pizza

  1180 yen(税込)

  As the name suggests, this pizza lets you enjoy the straightforward taste of four types of cheese.

  1/10

  

  Quattro Formaggi Pizza

  1180 yen(税込)

  As the name suggests, this pizza lets you enjoy the straightforward taste of four types of cheese.

• 

  Pizza Margherita

  1180 yen(税込)

  A Margherita pizza is simply made with a thin crust, tomato sauce, basil, and mozzarella.

  1/10

  

  Pizza Margherita

  1180 yen(税込)

  A Margherita pizza is simply made with a thin crust, tomato sauce, basil, and mozzarella.

• 

  Perfect to finish off your meal! Green Onion and Salt Ramen (Regular Size)

  980 yen(税込)

  Small size 770 yen. Tokushima Ramen (regular) 980 yen, (small) 770 yen.

  1/10

  

  Perfect to finish off your meal! Green Onion and Salt Ramen (Regular Size)

  980 yen(税込)

  Small size 770 yen. Tokushima Ramen (regular) 980 yen, (small) 770 yen.

• 

  Fresh truffle and mushroom pasta

  1280 yen(税込)

  This has been a popular menu item since the Tomita Town days.The flavor of the Parmesan cheese sprinkled on each plate brings out the truffle and mushrooms.

  1/10

  

  Fresh truffle and mushroom pasta

  1280 yen(税込)

  This has been a popular menu item since the Tomita Town days.The flavor of the Parmesan cheese sprinkled on each plate brings out the truffle and mushrooms.

Dessert

• 

  A special dessert plate upgraded for birthdays and anniversaries.

  Get it for free with a coupon now!

  Please use our service for birthdays and anniversaries.

  1/10

  

  A special dessert plate upgraded for birthdays and anniversaries.

  Get it for free with a coupon now!

  Please use our service for birthdays and anniversaries.

• 

  Yuzu peel sorbet (with fruit)

  ¥ 680(税込)

  1/10

  

  Yuzu peel sorbet (with fruit)

  ¥ 680(税込)

• 

  Fresh milk gelato with brown sugar syrup and kinako (roasted soybean flour) flavor (served with fruit)

  ¥ 780(税込)

  1/10

  

  Fresh milk gelato with brown sugar syrup and kinako (roasted soybean flour) flavor (served with fruit)

  ¥ 780(税込)

• 

  Crème brûlée (with fruit)

  ¥ 790(税込)

  1/10

  

  Crème brûlée (with fruit)

  ¥ 790(税込)

• 

  Basque-style cheesecake (with fruit)

  ¥ 820(税込)

  1/10

  

  Basque-style cheesecake (with fruit)

  ¥ 820(税込)

• 

  Gateau chocolat (with fruit)

  ¥ 820(税込)

  1/10

  

  Gateau chocolat (with fruit)

  ¥ 820(税込)

• 

  Dessert platter (with fruit) for one person

  980 yen(税込)

  [For 2 people: ¥1,890] We can also prepare a dessert plate with a personalized message for birthdays and anniversaries; please let us know in advance.

  1/10

  

  Dessert platter (with fruit) for one person

  980 yen(税込)

  [For 2 people: ¥1,890] We can also prepare a dessert plate with a personalized message for birthdays and anniversaries; please let us know in advance.